La chevelure de cuivre roux
jaillit de son crâne
telle que du volcan la flamme,
et bien qu'elle soit vieille
ses yeux,
fortement maquillés de bleu
lancent leurs regards
tels que des flèches
vers les jeunes gens
qui sortent et qui entrent,
qui l'entourent au café.
C'est un jeu habituel
et à tout propos;
mais lorsqu'elle a de l'argent
dans la poche
elle se paye des gigolos.
Bien qu'elle soit vieille
n'a pas oublié sa jeunesse

la dame du café,
comme un elefant
elle a besoin de tendresse.